Which grid system are you actually using?
Before converting anything, establish which grid the numbers belong to. The clues are usually in the magnitude and the context.
UTM: northing runs from 0 at the equator to about 9,300,000 near the poles, and easting is always between roughly 160,000 and 834,000 because of the 500,000 m false origin. A six- or seven-digit northing paired with a six-digit easting, with a zone number attached, is UTM.
British National Grid: both values are six figures or fewer and the pair is often written with two letters, as in TQ 301 805. Anything with a two-letter prefix in Britain is BNG, not UTM.
US State Plane: values are often very large, and crucially may be in US survey feet rather than metres. A northing in the millions with a state name attached is usually State Plane.
MGRS: looks like UTM with an extra pair of letters, e.g. 30U XA 1234 5678. It is UTM underneath with a 100 km square identifier.
A local site grid: arbitrary origin chosen by the project, often with round numbers like 1000, 1000 at a site benchmark. These do not convert without the project’s own transformation parameters.
If a dataset arrives without this stated, the honest answer is that it cannot be converted reliably, and guessing is how points end up in the wrong country. Ask for the EPSG code — a single number that specifies system and datum together, such as 27700 for the British National Grid or 32630 for UTM zone 30 north on WGS84.